1Smluvní strany a úvodní ustanovení
Tyto obchodní podmínky (dále jen „Obchodní podmínky") jsou obchodními podmínkami ve smyslu ustanovení § 1751 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „OZ"), a upravují vzájemná práva a povinnosti smluvních stran vzniklé v souvislosti nebo na základě smlouvy o poskytování služeb (dále jen „Smlouva") uzavřené mezi Poskytovatelem a Objednatelem. Obchodní podmínky tvoří nedílnou součást Smlouvy; odchylná ujednání ve Smlouvě mají přednost před zněním Obchodních podmínek.
Poskytovatel
| Obchodní firma | Elvian Technologies s.r.o. |
| Sídlo | Na Folimance 2155/15, 120 00 Praha 2, Česká republika |
| IČO | 06641288 |
| DIČ | CZ06641288 |
| Zápis | Obchodní rejstřík vedený Městským soudem v Praze |
| Kontaktní e-mail | info@elvian.cz |
| Web | www.elvian.cz |
Objednatel
Objednatelem je výhradně podnikatel ve smyslu § 420 OZ — právnická osoba nebo fyzická osoba podnikající, která uzavře s Poskytovatelem Smlouvu. Smluvní vztah založený Smlouvou se řídí výlučně režimem mezi podnikateli (B2B); ustanovení OZ chránící spotřebitele (zejména § 1810 a násl. OZ) se neuplatní. Objednatel prohlašuje, že Smlouvu uzavírá v rámci své podnikatelské činnosti.
2Předmět smlouvy
Poskytovatel se na základě Smlouvy zavazuje poskytovat Objednateli zejména následující služby:
- Mzdové účetnictví — kompletní zpracování mezd zaměstnanců, výpočty odvodů, výplatních pásek, komunikace s úřady (ČSSZ, zdravotní pojišťovny, finanční úřad), vedení mzdové dokumentace a archivace.
- Personální agenda — vedení osobních spisů, administrace pracovněprávních dokumentů, onboarding a offboarding, evidence pracovních poměrů, hlídání lhůt, reporting personálních ukazatelů.
- Zaměstnanecký portál — zpřístupnění vlastního online portálu pro výplatní pásky, dovolené, docházku a dokumenty.
- Poradenství — odborné poradenství v oblasti pracovního práva, mzdové legislativy a HR procesů. Pokud Smlouva nestanoví jinak, poskytuje se poradenství výhradně formou doporučení Poskytovatele; konečné rozhodnutí a odpovědnost za jeho realizaci nese Objednatel.
- Další služby specifikované v konkrétní Smlouvě nebo její příloze.
3Cena a platební podmínky
Cena za služby je stanovena ve Smlouvě nebo v cenové nabídce schválené Objednatelem. Cena se účtuje měsíčně paušálně nebo dle skutečně zpracovaného rozsahu, podle ujednání ve Smlouvě. Ceny jsou uvedeny bez daně z přidané hodnoty, ke které se připočítává sazba dle platných právních předpisů.
- Faktury jsou vystavovány elektronicky a jsou splatné ve lhůtě sjednané ve Smlouvě, není-li ujednáno jinak, ve lhůtě 14 dnů od data vystavení.
- Daňový doklad obsahuje veškeré náležitosti dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty.
- Platba probíhá bankovním převodem na účet uvedený na faktuře; za den úhrady se považuje den připsání částky na účet Poskytovatele.
- V případě prodlení s úhradou je Poskytovatel oprávněn účtovat zákonný úrok z prodlení dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.
- Poskytovatel je oprávněn po předchozím písemném upozornění s dodatečnou lhůtou k úhradě v délce nejméně 14 dnů pozastavit poskytování služeb, je-li Objednatel v prodlení s úhradou delším než 30 dnů. Po dobu pozastavení Poskytovatel neodpovídá za následky neposkytnutí služby způsobené pozastavením.
- Poskytovatel je oprávněn jednou ročně upravit cenu o míru inflace zveřejněnou Českým statistickým úřadem za předchozí kalendářní rok. Mimořádné navýšení ceny mimo inflační doložku je možné pouze po písemné dohodě smluvních stran.
4Práva a povinnosti smluvních stran
Povinnosti Poskytovatele
- Poskytovat sjednané služby s odbornou péčí ve smyslu § 5 OZ a v souladu s platnými právními předpisy, zejména zákoníkem práce, zákonem o daních z příjmů, zákonem o DPH, zákonem o sociálním zabezpečení a veřejném zdravotním pojištění.
- Dodržovat smluvené termíny zpracování mezd, odvodů a hlášení vůči orgánům veřejné správy.
- Zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, které se dozví v rámci plnění Smlouvy, a zavazovat k mlčenlivosti i své zaměstnance a subdodavatele.
- Zpracovávat osobní údaje v souladu s Nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů (podrobnosti viz GDPR a Ochrana osobních údajů).
- Mít sjednáno profesní pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou výkonem činnosti s limitem pojistného plnění nejméně 5 000 000 Kč na jednu pojistnou událost a na pojistné období, a na žádost Objednatele předložit doklad o trvání pojištění.
- Informovat Objednatele bez zbytečného odkladu o významných legislativních změnách, které se týkají poskytovaných služeb.
Povinnosti Objednatele
- Poskytovat Poskytovateli včas a v dohodnutém formátu všechny podklady nezbytné pro řádné poskytování služeb (podklady pro mzdy, docházku, pracovněprávní dokumenty, změny v pracovním poměru), a to nejpozději do termínů uvedených ve Smlouvě nebo v jejím dodatku (SLA).
- Hradit ceny za služby ve sjednaných termínech.
- Odpovídat za správnost, úplnost a pravdivost předaných podkladů. Poskytovatel není povinen ověřovat věcnou správnost podkladů a vychází z předpokladu, že jsou pravdivé.
- Informovat Poskytovatele bez zbytečného odkladu o všech relevantních změnách (změny zaměstnanců, organizační struktury, kontaktních osob, bankovního spojení).
- Zachovávat mlčenlivost o know-how, metodice, ceně a technických řešeních Poskytovatele.
- Plnit roli správce osobních údajů svých zaměstnanců dle GDPR — určit účely a prostředky zpracování, udělovat pokyny Poskytovateli a vyřizovat žádosti subjektů údajů (zaměstnanců).
5Odpovědnost a náhrada škody
Poskytovatel odpovídá Objednateli za škodu způsobenou porušením povinností vyplývajících ze Smlouvy nebo z právních předpisů ve smyslu § 2913 OZ, a to v rozsahu prokázané a přímé škody.
- Limit odpovědnosti: Celková souhrnná odpovědnost Poskytovatele za škody vzniklé v souvislosti se Smlouvou je v režimu § 2898 OZ omezena částkou rovnající se součtu cen služeb fakturovaných Poskytovatelem Objednateli za 12 kalendářních měsíců bezprostředně předcházejících vzniku škodné události. Tento limit se uplatní za podmínek § 2898 OZ a neuplatní se na škody způsobené úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, ani v rozsahu pojistného plnění z profesního pojištění Poskytovatele.
- Vyloučení nepřímých škod: Poskytovatel neodpovídá za nepřímé škody, ušlý zisk, ztrátu dat (pokud nebyly ztraceny v důsledku zaviněného jednání Poskytovatele), ztrátu obchodních příležitostí ani sankce uložené Objednateli orgány veřejné správy z důvodů mimo přímou kontrolu Poskytovatele.
- Vyloučení z odpovědnosti: Poskytovatel neodpovídá za škody způsobené nesprávnými, neúplnými nebo opožděně dodanými podklady ze strany Objednatele, jednáním nebo opomenutím Objednatele, výpadky orgánů veřejné správy, legislativními změnami se zpětnou účinností nebo s účinností kratší než 14 dnů před zpracováním, ani vyšší mocí (čl. 8).
- Vytknutí škody: Objednatel je povinen vytknout škodu Poskytovateli bez zbytečného odkladu poté, co se o ní dozvěděl, nejpozději do 30 dnů. Nevytknutí v této lhůtě zbavuje Poskytovatele povinnosti k náhradě v rozsahu, v jakém by mohl škodu zmírnit.
6Reklamace vad plnění
Objednatel je povinen vytknout vadu poskytnuté služby (zejména chybu ve výpočtu mzdy, opožděné zpracování nebo chybu v hlášení) Poskytovateli bez zbytečného odkladu poté, co ji zjistil nebo při vynaložení odborné péče zjistit mohl, nejpozději však do 30 dnů ode dne, kdy mu byl dotčený výstup zpřístupněn. Vytknutí vady musí být učiněno písemně (postačí e-mailem na kontaktní adresu) a musí obsahovat popis vady a identifikaci dotčeného plnění.
- Důvodně vytknutou vadu Poskytovatel odstraní bezplatně, a to v přiměřené lhůtě s ohledem na charakter vady (typicky v rámci nejbližšího mzdového cyklu).
- Nárok na slevu z ceny vznikne Objednateli pouze tehdy, není-li možné vadu odstranit, nebo není-li odstraněna ani po písemné výzvě v dodatečné přiměřené lhůtě.
- Drobné formální vady, které nemají vliv na věcnou správnost plnění a dají se snadno odstranit, nezakládají nárok na slevu z ceny.
7Doba trvání smlouvy a ukončení
Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, není-li ve Smlouvě sjednáno jinak. Smlouvu lze ukončit:
- Dohodou smluvních stran.
- Výpovědí kteroukoli ze smluvních stran bez udání důvodu s výpovědní lhůtou 3 měsíce, která začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
- Odstoupením v případě podstatného porušení Smlouvy druhou stranou ve smyslu § 2002 OZ, nebylo-li porušení napraveno ani po písemné výzvě v dodatečné přiměřené lhůtě (zpravidla 30 dnů).
- Odstoupením Poskytovatele bez dodatečné lhůty v případě prodlení Objednatele s úhradou ceny delším než 60 dnů, opakovaného poskytování nesprávných nebo neúplných podkladů, nebo v případě úpadku Objednatele.
8Vyšší moc
Žádná ze smluvních stran neodpovídá za neplnění svých povinností, je-li toto neplnění způsobeno událostí vyšší moci ve smyslu § 2913 odst. 2 OZ — tj. mimořádnou, nepředvídatelnou a neodvratitelnou překážkou vzniklou nezávisle na vůli povinné strany, která jí brání ve splnění povinnosti, pokud nelze rozumně předpokládat, že by tuto překážku nebo její následky odvrátila nebo překonala.
- Za vyšší moc se považují zejména: živelní pohromy, válka, ozbrojený konflikt, kybernetický útok nebo masivní výpadek telekomunikační či energetické infrastruktury, pandemie, opatření orgánů veřejné moci, generální stávka a výpadek elektronických služeb státní správy znemožňující řádné podání hlášení.
- Strana dotčená vyšší mocí je povinna písemně informovat druhou stranu bez zbytečného odkladu, nejpozději do 5 pracovních dnů ode dne, kdy se o překážce dozvěděla, a sdělit její povahu, předpokládanou dobu trvání a dopad na plnění Smlouvy.
- Trvá-li překážka vyšší moci déle než 60 dnů, je kterákoli ze smluvních stran oprávněna od Smlouvy odstoupit bez nároku na náhradu škody druhé strany.
9Subdodavatelé a subzpracovatelé
Poskytovatel je oprávněn pověřit splněním části svých povinností ze Smlouvy třetí osobu (subdodavatele), zachovává však plnou odpovědnost vůči Objednateli, jako by plnil sám. Poskytovatel zavazuje subdodavatele k mlčenlivosti a k dodržování bezpečnostních standardů srovnatelných s těmi, které sám aplikuje.
Zapojení dalšího subzpracovatele osobních údajů ve smyslu čl. 28 odst. 2 GDPR podléhá obecnému písemnému povolení Objednatele ve Smlouvě o zpracování osobních údajů (DPA); aktuální seznam subzpracovatelů Poskytovatel udržuje a na žádost jej Objednateli zpřístupní.
10Důvěrnost a ochrana informací
Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech důvěrných informacích, se kterými se seznámí v souvislosti se Smlouvou. Závazek mlčenlivosti trvá po dobu trvání Smlouvy a 5 let po jejím ukončení; u obchodního tajemství ve smyslu § 504 OZ a u osobních údajů trvá bez časového omezení.
Za důvěrné informace se považují zejména: obchodní tajemství, finanční údaje, mzdové údaje zaměstnanců, technická řešení, know-how Poskytovatele, klientská data, ceny a veškeré informace označené jako důvěrné. Za důvěrné se nepovažují informace, které jsou veřejně dostupné bez porušení této Smlouvy, nebo které je strana povinna sdělit na základě právního předpisu nebo rozhodnutí orgánu veřejné moci (v takovém případě druhou stranu o rozsahu zpřístupnění předem informuje).
Zákaz přebírání zaměstnanců (non-poaching): Smluvní strany se zavazují, že po dobu trvání Smlouvy a po dobu 12 měsíců po jejím ukončení nebudou bez předchozího písemného souhlasu druhé strany aktivně oslovovat ani přijímat do pracovněprávního či obdobného vztahu zaměstnance druhé strany, kteří se podíleli na plnění Smlouvy. Tento závazek se nevztahuje na obecné nábory bez přímého oslovení konkrétní osoby. Porušení zakládá nárok na smluvní pokutu ve výši šestinásobku hrubé měsíční mzdy převzatého zaměstnance.
11Ochrana osobních údajů
Při poskytování služeb dochází ke zpracování osobních údajů zaměstnanců Objednatele. Poskytovatel vystupuje ve smyslu čl. 28 GDPR v roli zpracovatele, Objednatel v roli správce. Detailní pravidla zpracování jsou upravena v samostatné Smlouvě o zpracování osobních údajů (Data Processing Agreement, DPA), která tvoří přílohu Smlouvy, a v informačním memorandu GDPR a Ochrana osobních údajů.
12Komunikace a doručování
- Běžná provozní komunikace probíhá elektronicky (e-mail, zaměstnanecký portál); právní úkony, výpověď, odstoupení a reklamace lze platně činit též elektronicky na kontaktní e-mailovou adresu uvedenou ve Smlouvě.
- Písemnost odeslaná e-mailem se považuje za doručenou následující pracovní den po jejím odeslání, není-li druhou stranou potvrzeno přijetí dříve a nedošlo-li k chybovému vrácení.
- Písemnost odeslaná poštou na adresu sídla druhé strany se považuje za doručenou třetí pracovní den po podání zásilky k poštovní přepravě, byť ji adresát fakticky nepřevzal.
- Smluvní strany jsou povinny si bez zbytečného odkladu oznámit změnu kontaktních údajů; do okamžiku oznámení platí poslední známé údaje.
13Závěrečná ustanovení
- Rozhodné právo a soudní příslušnost: Smluvní vztah se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, zákonem č. 262/2006 Sb., zákoníkem práce, zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, a Nařízením (EU) 2016/679 (GDPR). Použití mezinárodních úmluv (zejména Vídeňské úmluvy CISG) se vylučuje.
- Případné spory budou strany řešit přednostně smírnou cestou. Není-li smírné řešení možné, je k rozhodování příslušný věcně příslušný obecný soud Poskytovatele dle § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu.
- Salvátorská klauzule: Stane-li se některé ustanovení Obchodních podmínek nebo Smlouvy neplatným, neúčinným nebo nevynutitelným, nemá to vliv na platnost a účinnost zbývajících ustanovení. Smluvní strany se zavazují bez zbytečného odkladu nahradit takové ustanovení ustanovením platným a účinným, jehož smysl se nejvíce blíží smyslu ustanovení nahrazovaného (§ 576 OZ).
- Zákaz postoupení: Žádná ze smluvních stran není oprávněna postoupit Smlouvu ani pohledávku z ní vzniklou na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu druhé strany; tím není dotčeno právo Poskytovatele převést Smlouvu v rámci přeměny obchodní společnosti nebo prodeje obchodního závodu.
- Reference: Poskytovatel je oprávněn uvádět Objednatele jako referenci (název, logo, rámcový popis služby), pokud Objednatel písemně neoznámí svůj nesouhlas.
- Změny Obchodních podmínek: Poskytovatel je v souladu s § 1752 OZ oprávněn tyto Obchodní podmínky v přiměřeném rozsahu jednostranně měnit, vyžaduje-li to vývoj právních předpisů, technický nebo provozní vývoj. Změnu Poskytovatel oznámí Objednateli nejméně 30 dnů před nabytím její účinnosti písemně nebo elektronicky. Objednatel je oprávněn změnu odmítnout a Smlouvu vypovědět s výpovědní lhůtou 1 měsíc; mlčení Objednatele po uvedenou lhůtu se považuje za souhlas s novým zněním.
- Účinnost: Tyto Obchodní podmínky nabývají účinnosti dnem uvedeným v záhlaví a ruší veškerá předchozí znění.
info@elvian.cz · Elvian Technologies s.r.o., Na Folimance 2155/15, 120 00 Praha 2